Beta2 Windproblem

[Lothar1952]

modifiers work now - but fields still fail badly.
this is a render using turbulence as a modifier :
https://www.dropbox.com/s/5b3ram9c9lvcm ... e.mp4?dl=0

works fine and you can see the impact.

but now I want to limit this turbulence by a field - now simulation only takes place within the field but not outside. All fume fx simulation is killed outside the field. :

https://www.dropbox.com/s/fpnote6vtbjyf ... f.mp4?dl=0

I would expect modifiers being added to fume simulation but not replace it ...

[ATTACHMENT NOT FOUND]