I think I already know the answer to this, but does Fume render with the GPU setting in Arnold?
It does, but you will need to use the Arnold volume grid and load FumeFX .vdb caches. Issue with all GPU renderers is that they cannot support 3rd party shaders which are written for the CPU, so users have to use their volume grids.
Best regards,
Kresimir Tkalcec