Attaching animated meshes to single mesh?

[emil_vfx]

@ Solitude: If it's not too much work, you can post it, that would be great. Meanwhile I found a workaround: I just created a PFlow, which puts locked-on-emitter-particles on the meshes (they are selected as emitters within the Position Object Rollout), and then I created a Particle Src with the PFlow selected. Voila! ;-)

Best regards and thanks for the ideas, guys!
Emil