Control over how smoke colors mix

[finalight]

Just an idea for a workround but perhaps not what you're after. Until someone with technical advice can comment on what's possible, maybe do separate sims, one for each strip of color? Or at least one for each similar color range if you're doing more of a gradient.